Browsing Afrikaans translation

110 of 959 results
1.
Welcome to the Xibo Installer!
Welkom by die Xibo Installeerder
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:68
2.
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
Die Installeerder sal jou stap vir stap deur die Xibo installasie vat.
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:69
3.
Lets get started!
Kom ons begin!
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:70 server/upgrade.php:98
4.
Next
Volgende
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in cache/00/00fa7f62a3844683a5464e27ae852b8980fe6ed46491d7d765b79fba528481c3.php:115 cache/63/6325ff94072534c10b90907ee89ecf776c596886328955fa205116144aeb7b1b.php:68 cache/7d/7d2daffb6294004e4d1346823bb1dc4575d25964831ff535161bfc58fb85872a.php:73 cache/a7/a7df2a942f7b7b3f01189a98ca3fd1b30e154673997b8eb71275983a5a749c66.php:79 cache/aa/aa8a51408d38741ee733683de20dcf6fe4e5fdee3f25d409376f7883a166ec2e.php:90 cache/84/84e93e73d20fcd4e242e09401c85153a48677a727c7880fbe3c1308629b8873a.php:60 cache/f2/f2ec4f0fdaa5e9ab1aba900a88c4cfcb333368e9bf020715f2031762c3d6f32f.php:546 cache/54/54fd26b08213a96a70a9937e5421bb0c055f5d2b80a8b244677c6064e08313d5.php:273 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:330 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:364 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:402 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:492 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:528 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:192 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:208 cache/67/672a7858963c560fc2718c9f7a79f6f54f96cf05b1f0fc5d4b14c7afb337a4b5.php:100
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
Eers moet ons seker maak jou server voldoen aan die Xibo vereistes.
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:82 server/upgrade.php:178
6.
Retest
Hertoets
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:162 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:179
7.
Xibo needs to setup a new database.
Xibo moet n nuwe databasis opstel
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:121
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
Indien jy nog nie n leë databasis en gebruiker vir Xibo opgestel het nie, maar jy ken wel die gebruikersnaam/wagwoord van n MySQL administrateur, kliek op "Skep Nuwe", andersins kliek op "Gebruik Bestaande".
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:122
9.
Note that any existing database must be empty
Let op dat enige bestaande databasise leeg moet wees
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:123
10.
Create New
Skep Nuwe
Translated and reviewed by Michiel on 2010-03-18
Located in server/install.php:127
110 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michiel.