Translations by Cengiz Cakici
Cengiz Cakici has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
NUSOAP_PATH
|
|
| 2010-02-16 |
NUSOAP_YOLU
|
|
| ~ |
Sorry, you are not allowed to directly access this page.
|
|
| 2010-02-16 |
Bu sayfaya erişim yetkiniz yok.
|
|
| ~ |
Please press the back button in your browser.
|
|
| 2010-02-16 |
Lütfen tarayıcınızda "Geri" simgesine tıklayın.
|
|
| ~ |
Could not update display with default layout.
|
|
| 2009-10-21 |
Ekrana varsayılan tasarım güncellemesi yapılamadı.
|
|
| ~ |
Error adding a new group.
|
|
| 2009-06-03 |
Yeni grup eklerken hata oluştu.
|
|
| ~ |
You will only be able to delete this display if there is no associated information contained in Xibo.
|
|
| 2009-06-03 |
Bu ekranı ancak Xibo'da ilişkilendirilmiş bilgi yoksa silebilirsiniz.
|
|
| ~ |
Stage 2
|
|
| 2009-06-03 |
Aşama 2
|
|
| ~ |
Step
|
|
| 2009-06-03 |
Adım
|
|
| 1. |
Welcome to the Xibo Installer!
|
|
| 2009-06-02 |
Xibo Kurulum Uygulamasına Hoşgeldiniz
|
|
| 2. |
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
|
|
| 2009-06-02 |
Kurulum Uygulaması Xibo yüklemesini adım adım yürütecektir.
|
|
| 3. |
Lets get started!
|
|
| 2009-06-02 |
Başlıyor
|
|
| 4. |
Next
|
|
| 2009-06-02 |
İleri
|
|
| 5. |
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
|
|
| 2009-06-02 |
Önce sunucunuzun Xibo için yeterliliği kontrol edilecek.
|
|
| 6. |
Retest
|
|
| 2009-06-02 |
Test tekrarı
|
|
| 7. |
Xibo needs to setup a new database.
|
|
| 2009-06-02 |
Xibo yeni bir veritabanı oluşturacak
|
|
| 8. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2009-06-03 |
Henüz Xibo'nun kullanacağı yeni bir veritabanı ve veritabanı kullanıcısı oluşturmadıysanız ve MySQL sunucunun yönetici hesabını/şifresini biliyorsanız "Yeni Oluştur" düğmesine, aksi takdirde "Varolanı Kullan" düğmesine basınız.
|
|
| 2009-06-02 |
Henüz Xibo'nun kullanacağı yeni bir veritabanı ve veritabanı kullanıcısı oluşturmadıysanız ve MySQL sunucunun yönetici hesabını/parolasını biliyorsanız "Yeni Oluştur" düğmesine, aksi takdirde "Varolanı Kullan" düğmesine basınız.
|
|
| 9. |
Note that any existing database must be empty
|
|
| 2009-06-02 |
Varolan Veritabanı boş olmalıdır.
|
|
| 10. |
Create New
|
|
| 2009-06-02 |
Yeni Oluştur
|
|
| 11. |
Use Existing
|
|
| 2009-06-03 |
Varolanı Kullan
|
|
| 12. |
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo'nun kullanımı için yeni veritabanı oluşturulmadı. Yeni veritabanı ve Xibo veritabanı kullanıcısının oluşturulması için MySQL sunucusunun yönetici kullanıcı/şifresi gereklidir.
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo'nun kullanımı için yeni veritabanı oluşturulmadı. Yeni veritabanı ve Xibo veritabanı kullanıcısının oluşturulması için MySQL sunucusunun yönetici kullanıcı/parolası gereklidir.
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2009-06-03 |
MySQ sunucusunda Xibo için oluşturulacak kullanıcı hesabı için isim ve şifre belirleyin. Xibo bu hesabı sizin için otomatik olarak oluşturacak.
|
|
| 2009-06-03 |
MySQ sunucusunda Xibo için oluşturulacak kullanıcı hesabı için isim ve parola belirleyin. Xibo bu hesabı sizin için otomatik olarak oluşturacak.
|
|
| 14. |
Host:
|
|
| 2009-10-21 |
Bilgisayar Adı:
|
|
| 2009-06-06 |
Ana Bilgisayar
|
|
| 15. |
Admin Username:
|
|
| 2009-06-03 |
Yönetici Kullanıcı Hesabı
|
|
| 16. |
Admin Password:
|
|
| 2009-06-03 |
Yönetici Şifresi:
|
|
| 2009-06-03 |
Yönetici Parolası
|
|
| 17. |
Xibo Database Name:
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo Veritabanı Adı
|
|
| 18. |
Xibo Database Username:
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo Veritabanı Kullanıcı Hesabı
|
|
| 19. |
Xibo Database Password:
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo Veritabanı Şifresi:
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo Veritabanı Parolası
|
|
| 20. |
Create
|
|
| 2009-06-03 |
Oluştur
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2009-06-03 |
Lütfen Xibo için oluşturduğunuz veritabanı ve kullanıcı hesabı detaylarını girin.
|
|
| 22. |
Something went wrong
|
|
| 2009-06-03 |
Hata var
|
|
| 23. |
A field was blank. Please fill in all fields.
|
|
| 2009-06-03 |
Eksik bilgiler var. Lütfen tüm bilgileri doldurun.
|
|
| 24. |
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2009-06-03 |
Yönetici hesabı ile MySQL sunucusuna bağlantı kurulamadı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
|
|
| 25. |
MySQL Error:
|
|
| 2009-06-03 |
MySQL Hatası
|
|
| 26. |
Creating new database.
|
|
| 2009-06-03 |
Yeni veritabanı oluşturuluyor.
|
|
| 27. |
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2009-06-03 |
Yönetici hesabı ile yeni veritabanı oluşturulamadı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
|
|
| 28. |
Creating new user
|
|
| 2009-06-03 |
Yeni kullanıcı oluşturuluyor.
|
|
| 29. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2009-06-03 |
Yönetici hesabı ile yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
|
|
| 30. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
|
|
| 2009-06-03 |
Xibo kullanıcı hesabı ile MySQL sunucusuna bağlantı kurulamadı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
|
|
| 31. |
An error occured populating the database.
|
|
| 2009-06-03 |
Veritabanında hata oluştu.
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2009-06-03 |
settings.php dosyasına yazılamadı. Bazı değişiklikler buna sebep olmuş olabilir.
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2009-06-03 |
"xibo_admin" kullanıcısı için şifre gerekli. Lütfen bu kullanıcı hesabı için bir şifre belirleyin.
|
|
| 2009-06-03 |
"xibo_admin" kullanıcısı için parola gerekli. Lütfen bu kullanıcı hesabı için bir parola belirleyin.
|
|
| 34. |
Password:
|
|
| 2009-06-03 |
Şifre:
|
|
| 35. |
Retype Password:
|
|
| 2009-06-03 |
Şifreyi Tekrar Girin:
|
|
