Translations by LEROY Philippe

LEROY Philippe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
502.
Cant get this user's name. Please try another.
2011-02-13
Impossible d'obtenir cet utilisateur. Merci d'en essayer un autre
505.
If logged in, this user will be deleted once they log out.
2011-02-13
Si il est connecté, cet utilisateur sera effacé lors de la deconnexion
506.
User Deleted.
2011-02-13
Utilisateur supprimé
507.
Error getting user information.
2011-02-13
Erreur lors de la lecture des informations de l utilisateur
510.
Display %s with ID %d is now back online.
2011-02-13
L'afficheur %s numéro %d est de nouveau en ligne
538.
MAINTENANCE_ENABLED
2011-02-13
MAINTENANCE_VALIDEE
539.
MAINTENANCE_EMAIL_ALERTS
2011-02-13
MESSAGES_ALERTE_MAINTENANCE
545.
mail_from
2011-02-13
message de
546.
mail_to
2011-02-13
message pour
549.
User does not have a group and Xibo is unable to add one.
2011-02-13
L'utilisateur n'appartient pas à un groupe et Xibo ne peut pas en ajouter un