Translations by Nicolas GELUGNE

Nicolas GELUGNE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Welcome to the Xibo Installer!
2011-04-29
Bienvenue dans l'outil d'installation de Xibo !
2.
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
2011-04-29
Cet outil d'installation va vous permettre de configurer Xibo étape par étape.
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
2011-04-29
Premièrement, nous devons vérifier si votre serveur répond aux pré-requis de Xibo.
7.
Xibo needs to setup a new database.
2011-04-29
Xibo doit créer une nouvelle base de données.
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
2011-04-29
Si vous n'avez pas encore créé une base de données vide, ainsi qu'un utilisateur de base de données afin que Xibo puisse y accéder et que vous connaissez les nom d'utilisateur/mot de passe de l'administrateur MySQL, cliquez sur le bouton « Créer un nouvelle base » sinon cliquez « Utiliser une base existante ».
9.
Note that any existing database must be empty
2011-04-29
Attention, une base de données existante doit être vide.
10.
Create New
2011-04-29
Créer une nouvelle base