Translations by oggi katic
oggi katic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Admin Username:
|
|
| 2011-07-30 |
Admin brugernavn:
|
|
| 16. |
Admin Password:
|
|
| 2011-07-30 |
Admin kodeord:
|
|
| 70. |
Email Alerts
|
|
| 2011-07-30 |
Email advarsel
|
|
| 71. |
Unable to access displays
|
|
| 2011-07-30 |
Skærme ikke tilgængelige
|
|
| 76. |
Done.
|
|
| 2011-07-30 |
Færdig.
|
|
| 77. |
Disabled
|
|
| 2011-07-30 |
Slået fra
|
|
| 90. |
Perform automatic database backup?
|
|
| 2011-08-01 |
Fortræk automatisk database backup?
|
|
| 93. |
Skipping database backup
|
|
| 2011-08-01 |
Spring database backup over
|
|
| 108. |
SOAP Extension
|
|
| 2011-08-01 |
SOAP udvidelse
|
|
| 109. |
Xibo needs the PHP SOAP extension to function.
|
|
| 2011-08-01 |
Xibo mangler PHP SOAP udvidelsen til funktionen.
|
|
| 112. |
Session
|
|
| 2011-08-01 |
Session
|
|
| 113. |
Xibo needs the PHP session support to function.
|
|
| 2011-08-01 |
Xibo mangler PHP session support til funktionen.
|
|
| 134. |
Could not link the new display with its group.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke forbinde den nye skærm til dens gruppe.
|
|
| 139. |
Unable to delete blacklist records.
|
|
| 2011-08-01 |
Ikke muligt at slette blacklist emner.
|
|
| 141. |
Error updating this displays last accessed information.
|
|
| 2011-08-01 |
Fejl ved opdatering af denne skærms senest tilgåede informationer.
|
|
| 147. |
Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke slette planlægningsrecords for denne skærmgruppe.
|
|
| 148. |
Unable to delete Display Group Links.
|
|
| 2011-07-30 |
Kunne ikke slette skærmgruppe links.
|
|
| 154. |
Unable to Copy this Layout
|
|
| 2011-07-30 |
Kopiering af denne design er ikke muligt
|
|
| 155. |
Unable to copy layout
|
|
| 2011-07-30 |
Kopiering af design er ikke muligt
|
|
| 157. |
No display groups selected
|
|
| 2011-07-30 |
Ingen skærm gruppe er valgt
|
|
| 158. |
Could not INSERT a new Schedule
|
|
| 2011-07-30 |
Kunne ikke indsætte en ny tidsplan
|
|
| 159. |
Unable to delete schedule record for this Event.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke slette planlægnings record for denne begivenhed.
|
|
| 161. |
Unable to delete schedule records for this Display Group.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke slette tidsplanlægnings records for denne skærmgruppe.
|
|
| 162. |
Unable to delete schedule records for this Event.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke slette tidsplanlægnings records for denne begivenhed.
|
|
| 164. |
Error retriving information necessary to delete this event
|
|
| 2011-08-01 |
Fejl ved fremfinding af informationer som er nødvendige for at slette denne begivenhed
|
|
| 165. |
Unable to edit the display groups for this Event.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke redigere skærmgrupperne for denne begivenhed.
|
|
| 167. |
Could not add User Group
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke tilføje Bruger Gruppe
|
|
| 168. |
Could not edit User Group
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke redigere Bruger Gruppe
|
|
| 169. |
Unable to delete User Group.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke slette Bruger Gruppe
|
|
| 170. |
Could not Link User Group to User
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke forbinde Bruger Gruppe til en bruger
|
|
| 171. |
Could not Unlink User from User Group
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke afbryde forbindendelsen Bruger fra en Bruger Gruppe
|
|
| 178. |
Cannot find this media item. Please refresh the region options.
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke finde medie emnet. Genopfrisk venligst regions valgene.
|
|
| 180. |
Unable to assign to the Region
|
|
| 2011-08-01 |
Kunne ikke tilknytte til regionen
|
|
| 182. |
Return to the Region Options
|
|
| 2011-08-01 |
Vend tilbage til regions valgene
|
|
| 224. |
Retired
|
|
| 2011-08-01 |
Forældet
|
|
| 232. |
No available actions.
|
|
| 2011-08-01 |
Ingen tilgængelig handlinger.
|
|
| 238. |
Assign
|
|
| 2011-08-01 |
Tildel
|
|
| 241. |
Dashboard
|
|
| 2011-08-01 |
Oversigt
|
|
| 479. |
Layout
|
|
| 2011-07-30 |
Design
|
|
| 484. |
Groups
|
|
| 2011-07-30 |
Grupper
|
|
| 485. |
Displays
|
|
| 2011-07-30 |
Skærme
|
|
| 511. |
Schedule
|
|
| 2011-07-30 |
Planlægning
|
|
| 513. |
Users
|
|
| 2011-07-30 |
Bruger
|
|
| 516. |
Templates
|
|
| 2011-07-30 |
Skabeloner
|
|
| 517. |
Edit your Display
|
|
| 2011-07-30 |
Rediger dine skærme
|
|
| 519. |
Display Groups
|
|
| 2011-07-30 |
Skærm grupper
|
|
| 520. |
Content
|
|
| 2011-07-30 |
Indhold
|
|
| 521. |
Default
|
|
| 2011-07-30 |
Standart
|
|
| 522. |
Error
|
|
| 2011-07-30 |
Fejl
|
|
| 523. |
General
|
|
| 2011-07-30 |
Generelt
|
|
