Browsing Catalan translation

110 of 559 results
1.
Welcome to the Xibo Installer!
Us donem la benvinguda a l'instal·lador de Xibo!
Translated and reviewed by JRC on 2015-01-22
Located in server/install.php:68
2.
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
L'instal·lador us guiarà en la configuració de Xibo pas a pas.
Translated and reviewed by JRC on 2015-01-21
Located in server/install.php:69
3.
Lets get started!
Comencem!
Translated by dbm on 2013-11-28
Reviewed by Daniel S. G. on 2013-12-14
Located in server/install.php:70 server/upgrade.php:98
4.
Next
Següent
Translated and reviewed by dbm on 2013-11-28
Located in cache/4c/4c58f57ab98d4fa50ee6fac98f5e653edd69c51678f79d043502b33e85f92fce.php:78 cache/d2/d26e0756d73cf0b200c920a4fb78144742b2ba520f4a1cc0b4056fdcc2eec6ff.php:64 cache/34/34f310a0de869e2630bab0575f13fa09d235b5e9e17db5deb6b84e2f85b48151.php:816 cache/a9/a990f6dcf1e4aafbec1d68d07ca9f1b0dfad026f19c433d09515671025696788.php:319 cache/a9/a990f6dcf1e4aafbec1d68d07ca9f1b0dfad026f19c433d09515671025696788.php:353 cache/a9/a990f6dcf1e4aafbec1d68d07ca9f1b0dfad026f19c433d09515671025696788.php:391 cache/a9/a990f6dcf1e4aafbec1d68d07ca9f1b0dfad026f19c433d09515671025696788.php:481 cache/a9/a990f6dcf1e4aafbec1d68d07ca9f1b0dfad026f19c433d09515671025696788.php:517 cache/a7/a7d69a4622c8ca998623dd6ff6b879c12dbcd059984ee92d6cb25df8cd171fb0.php:104 cache/c0/c04837c5ef796f850f7a2c8bd956265149e16b44d04f687ecbb9386aa7ec7a03.php:89 cache/8f/8f6eb2a8b6f22ce3f0eab9b1f7edacc7138cba4aaa6977fcc90255fc4c1de620.php:262 cache/21/2143a8716f8d2ae060b84daf7d9cd875f05f105aef65ff467aabecf0dd64f689.php:49 cache/c5/c54f360e64ae8dfd3e6911d2ba798d764df4f453bb98770b1c047b84fc91648b.php:62 cache/19/19574324bcfe932594a82ea12a956babd18d54b7419102c5f9df66be644c173e.php:181 cache/19/19574324bcfe932594a82ea12a956babd18d54b7419102c5f9df66be644c173e.php:197
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
En primer lloc devem verificar si el vostre servidor reuneix els requeriments de Xibo
Translated by dbm on 2013-11-28
Reviewed by Daniel S. G. on 2013-12-14
Located in server/install.php:82 server/upgrade.php:178
6.
Retest
Provant de nou
Translated by dbm on 2013-11-28
Reviewed by Daniel S. G. on 2013-12-14
Located in cache/19/19574324bcfe932594a82ea12a956babd18d54b7419102c5f9df66be644c173e.php:151 cache/19/19574324bcfe932594a82ea12a956babd18d54b7419102c5f9df66be644c173e.php:168
7.
Xibo needs to setup a new database.
Xibo necessita configurar una nova base de dades
Translated by dbm on 2013-11-28
Reviewed by Daniel S. G. on 2013-12-14
Located in server/install.php:121
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
Si encara no heu creat una base de dades buida i un usuari per ser utilitzats per Xibo, i sabeu l'usuari/contrasenya d'un administrador de MySQL, feu clic al botó "Crear nova". En cas contrari, feu clic a "Utilitzar existent".
Translated and reviewed by JRC on 2015-01-21
Located in server/install.php:122
9.
Note that any existing database must be empty
Teniu en compte que en cas de base existent, cal que estigui buida
Translated and reviewed by JRC on 2015-01-21
Located in server/install.php:123
10.
Create New
Crear
Translated and reviewed by Daniel S. G. on 2013-12-14
Located in server/install.php:127
110 of 559 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel S. G., David Girón, JRC, dbm.