Browsing Polish translation

110 of 1793 results
1.
Task
#-#-#-#-#  cpp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
.. append " - Task #[n]" suffix to the task name
Zadanie
Translated by Michal Jezierski on 2010-08-03
Reviewed by Maciej Rydlewicz on 2013-09-17
Located in src/Task/TaskStore.cpp:65 src/Menu/ExpandMacros.cpp:563 src/Input/InputEventsSettings.cpp:307 src/Dialogs/dlgAnalysis.cpp:525 src/Dialogs/dlgStatus.cpp:98 src/Dialogs/Settings/Panels/RouteConfigPanel.cpp:147 src/Dialogs/Settings/Panels/SafetyFactorsConfigPanel.cpp:80 src/Dialogs/Settings/Panels/TaskDefaultsConfigPanel.cpp:177 Data/Input/default.xci:358 Data/Input/default.xci:407 Data/Input/default.xci:976 Data/Input/default.xci:1014
2.
FAI badges/records
Warunek/Rekord FAI
Translated by Maciej Rydlewicz on 2013-09-16
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:31
3.
FAI triangle
Trójkąt FAI
Translated and reviewed by Michał Tworek on 2011-12-05
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:32 src/Dialogs/Task/dlgTaskHelpers.cpp:85
4.
FAI out and return
FAI dcp
Translated by Maciej Rydlewicz on 2013-03-08
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:33
5.
FAI goal
FAI docel
Translated and reviewed by Maciej Rydlewicz on 2013-01-17
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:34
6.
Racing
Konkurencja wyścigowa
Translated by Maciej Rydlewicz on 2014-04-28
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:35
7.
AAT
Konk. obszarowa AAT
Translated by Maciej Rydlewicz on 2014-04-28
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:36
8.
Modified area task (MAT)
Konk. obszarowa MAT
Translated by Maciej Rydlewicz on 2014-04-28
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:37
9.
Mixed
Konkurencja AAT+PZty
Translated by Maciej Rydlewicz on 2014-04-28
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:38
10.
Touring
Przelot Treningowy
Translated by Maciej Rydlewicz on 2014-04-28
Located in src/Task/TypeStrings.cpp:39
110 of 1793 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Daniel Nowicki, Helmut Rohs, Krzysztof Kajda, Luke Szczepaniak, Maciej Rydlewicz, Maciej Rydlewicz, Mateusz Zakrzewski, Max Kellermann, Michal Jezierski, Michał Tworek, Paweł Ferduła.