|
|
5.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
於：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
搜尋文字：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
使用者
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
到
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
顯示聊天室特性：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
聊天室清單
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
加入聊天室(_J)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
檔案傳輸
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
名稱
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
連線重試循環(_U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
