|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
Automaticky pripojiť na túto sieť po štarte
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Kacian
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
S_kutočné meno:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Kacian
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
27.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">Automaticky pripojiť na kanály</span>
|
|
|
Suggested by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
|
|
29.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Kacian
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
41.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
|
42.
|
|
|
_Log conversations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uk_ladať rozhovory
|
|
|
Suggested by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:13
|
|
|
51.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
Pozadie:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Kacian
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:22
|
|
|
54.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">mIRC farby</span>
|
|
|
Suggested by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
