Browsing Russian translation

1120 of 65 results
399.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets exempt on $2
%C22*%O$t$1 установил исключение на $2
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:42
401.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets invite on $2
%C22*%O$t$1 приглашает на $2
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:48
402.
%UChannel Users Topic%O
%UКанал Пользователи Тема
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:51
403.
%C2<%O$1%C2>%O$t$2%O
%C19>%O$1%C19<%O$t$2%O
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:54 ../src/common/textevents.h:306
404.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets mode $2$3 $4
%C22*%O$t$1 установил режим $2$3 $4
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:57
405.
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 modes: $2
%C22*%O$t%C22Канал $1 режимы: $2
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:60
406.
%C2<%C8%B$1%B%C2>%O$t$2%O
%C28-%C29$1%C28-%O$t$2
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:63
407.
%C12-%C13$1/$2%C12-%O$t$3%O
%C28-%C29$1/$2%C28-%O$t$3
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:66
408.
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel operator status to $2
%C22*%O$t%C26$1%O дал статус оператора канала %C26 $2
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:69
409.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes exempt on $2
%C22*%O$t$1 убрал освобождение с $2
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:72
1120 of 65 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Alexey Kotlyarov, Alexey Reztsov, Anton Bobov, Artem Popov, Coolmax, Dmitry Drozdovich, E-ploko, Foster "Forst" Snowhill, GoodSoft, Ilya Novoselov, Pavel Nazarov, Peter Astakhov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Taho, Viacheslav Kurenyshev, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yury Deshko, intel, onix, wiz.