|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
Server _lozinka:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
Koristite ove korisničke postavke
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
Korisnici i Kanali
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
|
34.
|
|
|
_Quit message:
|
|
|
|
|
_Napusti poruku:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
_Part message:
|
|
|
|
|
_Dio poruke:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:6
|
|
|
43.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
Prikaži _timestamps
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Show _user list in main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:16
|
|
|
48.
|
|
|
_Colorize nicknames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
|
|
49.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
|
Ugra_đena sheme:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|
|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Odaberite Download Direktorij
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
