Translations by Manish Kumar
Manish Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
_Use secure connection (SSL)
|
|
| 2010-10-09 |
सुरक्षित संयोजन (एस.एस.एल) का प्रयोग करें (_U)
|
|
| 20. |
Character _encoding:
|
|
| 2010-10-09 |
कूटलेखन अक्षर (_e):
|
|
| 22. |
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
| 2010-10-09 |
<span weight="bold">प्रयोक्ता के बारे में जानकारी</span>
|
|
| 31. |
<span weight="bold">General</span>
|
|
| 2010-10-09 |
<span weight="bold">सामान्य</span>
|
|
| 49. |
Buil_t-in schemes:
|
|
| 2010-10-09 |
अन्तर्निहित योजना (_t)
|
|
| 57. |
_None (use solid color)
|
|
| 2010-10-09 |
कुछ नहीं (_N) (ठोस रंग प्रयोग करें)
|
|
| 61. |
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
| 2010-10-09 |
<span size="small" style="italic">पारदर्शी</span>
|
|
| 62. |
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
|
|
| 2010-10-09 |
<span size="small" style="italic">अपारदर्शी</span>
|
|
| 63. |
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
| 2010-10-09 |
<span weight="bold">संचिका स्थानांतरण</span>
|
|
| 88. |
IRC Chat
|
|
| 2010-10-09 |
आईआरसी गपशप
|
|
| 89. |
XChat-GNOME IRC Chat
|
|
| 2010-10-09 |
एक्स-चैट ग्नोम आईआरसी गपशप
|
|
| 90. |
Chat with people using IRC
|
|
| 2010-10-09 |
आईआरसी के द्वारा लोगो से गपशप करें
|
|
| 93. |
Mark as _away
|
|
| 2010-10-09 |
दूर चिन्हित करें(_a)
|
|
