Browsing Galician translation

312 of 1049 results
3.
Channel _Name
_Nome da canle
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2005-12-18
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
Asun_to da canle
Translated by Fran Diéguez on 2011-06-20
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
in:
en:
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-10-02
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Search for text:
Buscar texto:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-07-10
Reviewed by Fran Diéguez on 2011-01-17
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
users
usuarios
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-07-10
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
até
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-07-10
Reviewed by Fran Diéguez on 2011-01-17
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
Mostrar canles con:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-07-10
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
Lista de canles
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-07-10
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
11.
_Join Channel
En_trar á canle
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-07-10
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
Transferencias de ficheiros
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-12-11
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
312 of 1049 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Trowbridge, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.