Translations by Jeff Bailes
Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Display a red line after the last read text
|
|
| 2006-12-02 |
Display a red line after the last read text
|
|
| ~ |
The nick of the person setting the mode
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person setting the mode
|
|
| ~ |
CYCLE, parts current channel and immediately rejoins
|
|
| 2006-09-26 |
CYCLE, parts current channel and immediately rejoins
|
|
| ~ |
The nick of the person of did the unban'ing
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person who did the unban'ing
|
|
| ~ |
xchat-gnome: %s
Try `xchat-gnome --help' for more information
|
|
| 2006-09-26 |
xchat-gnome: %s
Try `xchat-gnome --help' for more information
|
|
| ~ |
Select A File
|
|
| 2006-09-26 |
Select A File
|
|
| ~ |
_Go
|
|
| 2006-09-26 |
_Go
|
|
| ~ |
The nick of the person of did the dehalfop'ing
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person who did the dehalfop'ing
|
|
| ~ |
It has been well observed that a trombone is not a suitable instrument for a gentleman
|
|
| 2006-09-26 |
It has been well observed that a trombone is not a suitable instrument for a gentleman
|
|
| ~ |
The nick of the person removed the invite
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person who removed the invite
|
|
| ~ |
NetworkManager connection monitor
|
|
| 2006-09-26 |
NetworkManager connection monitor
|
|
| ~ |
The nick of the person of did the devoice'ing
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person who did the devoice'ing
|
|
| ~ |
Error in spellchecking configuration: %s
|
|
| 2006-09-26 |
Error in spellchecking configuration: %s
|
|
| ~ |
The nick of the person removed the exempt
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person who removed the exempt
|
|
| ~ |
The nick of the person of did the deop'ing
|
|
| 2006-09-26 |
The nick of the person who did the deop'ing
|
|
| 2. |
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
| 2006-09-26 |
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
| 3. |
Channel _Name
|
|
| 2006-09-26 |
Channel _Name
|
|
| 4. |
Channel _Topic
|
|
| 2006-09-26 |
Channel _Topic
|
|
| 12. |
File Transfers
|
|
| 2006-09-26 |
File Transfers
|
|
| 13. |
_Name:
|
|
| 2006-09-26 |
_Name:
|
|
| 14. |
Cycle _until connected
|
|
| 2006-12-02 |
Cycle _until connected
|
|
| 15. |
Accept invalid _SSL certificate
|
|
| 2006-12-02 |
Accept invalid _SSL certificate
|
|
| 16. |
_Use secure connection (SSL)
|
|
| 2006-09-26 |
_Use secure connection (SSL)
|
|
| 17. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2006-09-26 |
_Automatically connect to network
|
|
| 18. |
Nickser_v password:
|
|
| 2006-12-02 |
Nickser_v password:
|
|
| 19. |
Server _password:
|
|
| 2006-12-02 |
Server _password:
|
|
| 20. |
Character _encoding:
|
|
| 2006-09-26 |
Character _encoding:
|
|
| 21. |
Network Settings
|
|
| 2006-09-26 |
Network Settings
|
|
| 22. |
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
| 2006-09-26 |
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
| 23. |
Use _global user settings
|
|
| 2006-09-26 |
Use _global user settings
|
|
| 24. |
Use _these user settings:
|
|
| 2006-09-26 |
Use _these user settings:
|
|
| 25. |
_Real Name:
|
|
| 2006-09-26 |
_Real Name:
|
|
| 26. |
_Nick name:
|
|
| 2006-09-26 |
_Nick name:
|
|
| 27. |
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
| 2006-09-26 |
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
| 28. |
User and Channels
|
|
| 2006-09-26 |
User and Channels
|
|
| 29. |
Servers
|
|
| 2006-09-26 |
Servers
|
|
| 30. |
Preferences
|
|
| 2006-09-26 |
Preferences
|
|
| 31. |
<span weight="bold">General</span>
|
|
| 2006-09-26 |
<span weight="bold">General</span>
|
|
| 32. |
_Nickname:
|
|
| 2006-09-26 |
_Nickname:
|
|
| 33. |
Real na_me:
|
|
| 2006-09-26 |
Real na_me:
|
|
| 34. |
_Quit message:
|
|
| 2006-09-26 |
_Quit message:
|
|
| 35. |
_Part message:
|
|
| 2006-09-26 |
_Part message:
|
|
| 36. |
A_way message:
|
|
| 2006-09-26 |
A_way message:
|
|
| 37. |
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
| 2006-09-26 |
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
| 38. |
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
| 2006-09-26 |
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
| 39. |
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
| 2006-09-26 |
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
| 40. |
Use _system terminal font
|
|
| 2006-12-02 |
Use _system terminal font
|
|
| 41. |
Use this f_ont:
|
|
| 2006-12-02 |
Use this f_ont:
|
|
| 42. |
_Log conversations
|
|
| 2006-12-02 |
_Log conversations
|
|
| 43. |
Show _timestamps
|
|
| 2006-09-26 |
Show _timestamps
|
|
