|
|
9.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Показване на канали с:
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Списък с канали
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Влизане в канал
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Прехвърляния на файлове
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ilivanov
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Име
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Цикъл _докато не се свърже
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Приемане на невалиден _SSL сертификат
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
Из_ползване на сигурна връзка (SSL)
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
_Автоматично свързване към тази мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
