|
|
3.
|
|
|
Select an object on which to get Help
|
|
|
AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE
|
|
|
|
|
Вкажіть об'єкт, про який ви хочете отримати допомогу
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Xara Xtreme - For help & information select Contents from the Help menu
|
|
|
AFX_IDS_IDLEMESSAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Activate this window
|
|
|
AFX_IDS_MDICHILD
|
|
|
|
|
Активувати це вікно
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Apply\n50
|
|
|
AFX_IDS_PS_APPLY_NOW
|
|
|
|
|
&Примінити\n50
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel\n50
|
|
|
AFX_IDS_PS_CANCEL
|
|
|
|
|
Відмінити\n50
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
AFX_IDS_PS_CLOSE
IDS_BFXDLG_CLOSE
IDS_BRUSH_CLOSEDLG
IDS_CLOSEDOCS
IDS_DLG_DONE
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Help\n50
|
|
|
AFX_IDS_PS_HELP
|
|
|
|
|
&Допомога\n50
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
OK\n50
|
|
|
AFX_IDS_PS_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Close the active window and prompts to save the documents
|
|
|
AFX_IDS_SCCLOSE
|
|
|
|
|
Закрити активне вікно і запитати про збереження документів
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enlarge the window to full size
|
|
|
AFX_IDS_SCMAXIMIZE
|
|
|
|
|
Збільшити вікно на повний розмір
|
|
Translated and reviewed by
Oleksij Boyko
|
|
|
