Xara LX

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “xaralx”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
13 → 22 of 6137 results First • • • Last
13.
Reduce the window to an icon
 
AFX_IDS_SCMINIMIZE
Reduzir a janela a um ícone
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
14.
Change the window position
 
AFX_IDS_SCMOVE
Mudar a posição da janela
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
15.
Switch to the next document window
 
AFX_IDS_SCNEXTWINDOW
Trocar para o próximo documento
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
16.
Switch to the previous document window
 
AFX_IDS_SCPREVWINDOW
Trocar para o documento anterior
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
17.
Restore the window to normal size
 
AFX_IDS_SCRESTORE
Restaurar a janela ao tamanho normal
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
18.
Change the window size
 
AFX_IDS_SCSIZE
Mudar o tamanho da janela
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
19.
Activate Task List
 
AFX_IDS_SCTASKLIST
Ativar Lista de Tarefas
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
20.
IDS_WEBADDRESS_SHORT_SELF 
Default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IDS_WEBADDRESS_SHORT_SELF
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
21.
This bar should not be called FontsSGallery
 
FontsSGallery
Essa barra não precisaria se chamar FontsSGallery
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
22.
Blend Along A Curve
 
IDBBL_ADDBLENDPATH
Combinar junto a uma curva
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
13 → 22 of 6137 results First • • • Last

This translation is managed by Jonatã Bolzan Loss, assigned by Xara LX Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Cristiano Fraga G. Nunes, Ed Carlos, Hugo Nascimento, Jonatã Bolzan Loss, Rogerio de Moraes.