|
|
1212.
|
|
|
You entered an unsuitable Web Address. It must be between 1 and 254 characters long.
|
|
|
IDE_HOTLINKDLG_STRINGTOOLONG
|
|
|
|
|
Die angegebene Internetadresse (URL) ist falsch. Sie muß zwischen 1 und 254 Zeichen lang sein.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Reimann
|
|
|
|
|
1213.
|
|
|
Xara Xtreme had a problem loading images from that HTML file. This includes
|
|
|
IDE_HTMLIMPORT_BADIMAGESINFILE
|
|
|
|
|
Xara Xtreme konnte Bilder von dieser HTML-Datei nicht laden. Dies beinhaltet
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Reimann
|
|
|
|
|
1214.
|
|
|
Xara Xtreme could not find any images in that HTML file
|
|
|
IDE_HTMLIMPORT_NOIMAGESINFILE
|
|
|
|
|
Xara Xtreme konnte keine Bilder in der HTML-Datei finden
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Reimann
|
|
|
|
|
1215.
|
|
|
ImageMagick failed to convert the file
|
|
|
IDE_IMAGEMAGICK_ERROR
|
|
|
|
|
ImageMagick konnte die Datei nicht konvertieren
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Reimann
|
|
|
|
|
1216.
|
|
|
Xara Xtreme could not export an image map because no objects were suitable. Try applying Web Addresses to objects or making shapes closed.
|
|
|
IDE_IMAGEMAP_NODATA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1217.
|
|
|
Xara Xtreme does not understand that URL. Please check it and enter the URL again
|
|
|
IDE_IMPORTDLG_INVALIDURL
|
|
|
|
|
Diese URL scheint ungültig zu sein. Bitte überprüfen Sie die URL und geben Sie sie erneut ein.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Reimann
|
|
|
|
|
1218.
|
|
|
This file contains new information not supported by this viewer. The picture might look different to the intended design. The Xara web site, www.xara.com, has information on viewer updates.
|
|
|
IDE_IMPORT_RALPH_NEWTAGS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1219.
|
|
|
There is information missing from this file. The picture might look different than the intended design.
|
|
|
IDE_IMPORT_RALPH_WARNING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1220.
|
|
|
Internal error
|
|
|
IDE_INTERNAL_ERROR
|
|
|
|
|
Interner Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Markus Nerding
|
|
|
|
|
1221.
|
|
|
Sorry, a zoom factor must be an integer multiplier (e.g. '2x') or a percentage (e.g. '55%'), and must be greater than 10%. Please re-enter.
|
|
|
IDE_INVALIDZOOMFACTOR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
