Xara LX

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “xaralx”
  3. German (de)
111 → 120 of 139 results First • • • Last
1207.
An internal error has occurred: Failed to read the requested TrueType character outline.
 
IDE_FONTMAN_NOTTOUTLINE
(no translation yet)
1208.
An internal error has occurred: Failed to read the requested TrueType character advanced width.
 
IDE_FONTMAN_NOTTWIDTH
(no translation yet)
1216.
Xara Xtreme could not export an image map because no objects were suitable. Try applying Web Addresses to objects or making shapes closed.
 
IDE_IMAGEMAP_NODATA
(no translation yet)
1218.
This file contains new information not supported by this viewer. The picture might look different to the intended design. The Xara web site, www.xara.com, has information on viewer updates.
 
IDE_IMPORT_RALPH_NEWTAGS
(no translation yet)
1219.
There is information missing from this file. The picture might look different than the intended design.
 
IDE_IMPORT_RALPH_WARNING
(no translation yet)
1221.
Sorry, a zoom factor must be an integer multiplier (e.g. '2x') or a percentage (e.g. '55%'), and must be greater than 10%. Please re-enter.
 
IDE_INVALIDZOOMFACTOR
(no translation yet)
1223.
You specified an incorrect location for the centre of the QuickShape. Enter two numbers for X and Y coordinates
 
IDE_INVALID_CENTRE
(no translation yet)
1232.
The file cannot be loaded because it is a renderable EPS file. It is not designed to be edited by Xara X. If you still have the original Xara X file from which it was exported please load that instead.
 
IDE_LOADCAMELOTEPSITHINKNOT
(no translation yet)
1233.
'#1%s' cannot be loaded because it is a renderable EPS file. It is not designed to be edited by Xara X. If you still have the original Xara X file from which it was exported please load that instead.
 
IDE_LOADCAMELOTEPSITHINKNOTNAMED
(no translation yet)
1236.
Only named colours can be spot colours. Do you want to make this a named colour?
 
IDE_LOCALCANTBESPOT
(no translation yet)
111 → 120 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by German Xara LX, assigned by Xara LX Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eastler Dart, Ettore Atalan, Flames_in_Paradise, Marcus Reimann, Markus Nerding, Philip Muškovac, RalfZi, Tobias Burnus.