Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Actions
|
|
| 2013-05-06 |
&Операции
|
|
| 2. |
&Edit
|
|
| 2013-05-06 |
&Правка
|
|
| 3. |
&File
|
|
| 2013-05-06 |
&Файл
|
|
| 4. |
&Help
|
|
| 2013-05-06 |
&Справка
|
|
| 5. |
About
|
|
| 2013-05-06 |
Сведения о программе
|
|
| 6. |
Add files
|
|
| 2013-05-06 |
Добавить файлы
|
|
| 7. |
Add folder
|
|
| 2013-05-06 |
Добавить папку
|
|
| 8. |
CBR
|
|
| 2013-05-06 |
CBR
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2013-05-06 |
Отмена
|
|
| 10. |
Clear list
|
|
| 2013-05-06 |
Очистить список
|
|
| 11. |
Delete bakup files
|
|
| 2013-05-06 |
Удалить файлы резервных копий
|
|
| 12. |
Do you want to stop process now?
|
|
| 2013-05-06 |
Вы действительно хотите остановить процесс сейчас?
|
|
| 13. |
Exit
|
|
| 2013-05-06 |
Выйти
|
|
| 14. |
FIXED
|
|
| 2013-05-06 |
ИСПРАВЛЕНО
|
|
| 15. |
File
|
|
| 2013-05-06 |
Файл
|
|
| 16. |
Free front-end for the MP3val
|
|
| 2013-05-06 |
Свободный графический интерфейс MP3val
|
|
| 17. |
General
|
|
| 2013-05-06 |
Общие
|
|
| 18. |
Keep file timestamps
|
|
| 2013-05-06 |
Сохранять временные метки файлов
|
|
| 20. |
MP3val not found!
|
|
| 2013-05-06 |
MP3val не найден!
|
|
| 21. |
MP3val website
|
|
| 2013-05-06 |
Веб-сайт MP3val
|
|
| 22. |
OK
|
|
| 2013-05-06 |
OK
|
|
| 23. |
Other options
|
|
| 2013-05-06 |
Прочие параметры
|
|
| 24. |
PROBLEM
|
|
| 2013-05-06 |
НЕПОЛАДКА
|
|
| 25. |
Processed %i files of %i.
|
|
| 2013-05-06 |
Обработка %i файлов из %i.
|
|
| 26. |
Progress
|
|
| 2013-05-06 |
Выполнение
|
|
| 27. |
Remove files
|
|
| 2013-05-06 |
Удалить файлы
|
|
| 28. |
Repair
|
|
| 2013-05-06 |
Исправить
|
|
| 29. |
Restore defaults
|
|
| 2013-05-06 |
По умолчанию
|
|
| 30. |
Scan
|
|
| 2013-05-06 |
Сканировать
|
|
| 31. |
Select directory
|
|
| 2013-05-06 |
Выберите папку
|
|
| 32. |
Select file
|
|
| 2013-05-06 |
Выберите файл
|
|
| 33. |
Settings
|
|
| 2013-05-06 |
Настройки
|
|
| 34. |
State
|
|
| 2013-05-06 |
Состояние
|
|
| 35. |
Tags
|
|
| 2013-05-06 |
Метки
|
|
| 36. |
Using MP3val version:
|
|
| 2013-05-06 |
Использование MP3val версии:
|
|
| 37. |
Version
|
|
| 2013-05-06 |
Версия
|
|
| 38. |
Wait...
|
|
| 2013-05-06 |
Подождите...
|
|
| 39. |
wxMP3val website
|
|
| 2013-05-06 |
Веб-сайт wxMP3val
|
|
| 40. |
Elapsed time :
|
|
| 2013-05-06 |
Прошло времени :
|
|
| 41. |
Estimated time :
|
|
| 2013-05-06 |
Расчётное время :
|
|
| 42. |
Remaining time :
|
|
| 2013-05-06 |
Оставшееся время :
|
|
| 43. |
Close
|
|
| 2013-05-06 |
Закрыть
|
|
