Translations by Martin Alderson
Martin Alderson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Account
|
|
| 2009-04-10 |
Account
|
|
| ~ |
&Tools
|
|
| 2009-04-10 |
&Tools
|
|
| ~ |
CSV Import
|
|
| 2009-04-10 |
CSV Import
|
|
| ~ |
Load
|
|
| 2009-04-10 |
Load
|
|
| ~ |
Skip first line
|
|
| 2009-04-10 |
Skip first line
|
|
| 6. |
CSV import
|
|
| 2009-04-10 |
CSV import
|
|
| 7. |
Target account
|
|
| 2009-04-10 |
Target account
|
|
| 9. |
Import
|
|
| 2009-04-10 |
Import
|
|
| 10. |
CSV columns mapping
|
|
| 2009-04-10 |
CSV columns mapping
|
|
| 12. |
Date format
|
|
| 2009-04-10 |
Date format
|
|
| 14. |
Decimal separator
|
|
| 2009-04-10 |
Decimal separator
|
|
| 16. |
CSV file settings
|
|
| 2009-04-10 |
CSV file settings
|
|
| 18. |
Encoding
|
|
| 2009-04-10 |
Encoding
|
|
| 19. |
Column delimiter
|
|
| 2009-04-10 |
Column delimiter
|
|
| 20. |
File to import
|
|
| 2009-04-10 |
File to import
|
|
| 21. |
CSV profiles
|
|
| 2009-04-10 |
CSV profiles
|
|
| 22. |
Python simplejson library is needed for csv profile loading/saving.
|
|
| 2009-04-10 |
Python simplejson library is needed for csv profile loading/saving.
|
|
| 23. |
Save
|
|
| 2009-04-10 |
Save
|
|
| 25. |
The file encoding does not seem to be '%s'.
|
|
| 2009-04-10 |
The file encoding does not seem to be '%s'.
|
|
| 26. |
An error ocurred during the csv file import.
|
|
| 2009-04-10 |
An error ocurred during the csv file import.
|
|
| 27. |
CSV import error
|
|
| 2009-04-10 |
CSV import error
|
|
| 28. |
Profile with the name '%s' exists already. Overwrite it ?
|
|
| 2009-04-10 |
Profile with the name '%s' exists already. Overwrite it ?
|
|
| 29. |
Overwrite profile ?
|
|
| 2009-04-10 |
Overwrite profile ?
|
|
| 30. |
Select file and click "Preview"
|
|
| 2009-04-10 |
Select file and click "Preview"
|
|
| 70. |
More options
|
|
| 2009-04-10 |
More options
|
|
| 71. |
Less options
|
|
| 2009-04-10 |
Less options
|
|
| 73. |
Show advanced search options
|
|
| 2009-04-10 |
Show advanced search options
|
|
| 74. |
Hide advanced search options
|
|
| 2009-04-10 |
Hide advanced search options
|
|
| 77. |
Preview
|
|
| 2009-04-10 |
Preview
|
|
| 87. |
Save changes?
|
|
| 2009-04-10 |
Save changes?
|
|
| 88. |
You have made changes since the last save. Would you like to save before exiting?
|
|
| 2009-04-10 |
You have made changes since the last save. Would you like to save before exiting?
|
|
| 89. |
Note that enabling auto-save from the File menu will eliminate the need for manual saving.
|
|
| 2009-04-10 |
Note that enabling auto-save from the File menu will eliminate the need for manual saving.
|
|
| 90. |
No exchange rate for currency "%s"
|
|
| 2009-04-10 |
Copy text No exchange rate for currency "%s"
|
|
| 96. |
All accounts
|
|
| 2009-04-10 |
All accounts
|
|
| 103. |
Auto-save
|
|
| 2009-04-10 |
Auto-save
|
|
| 104. |
Automatically save changes
|
|
| 2009-04-10 |
Automatically save changes
|
|
| 106. |
Import transactions from a CSV file
|
|
| 2009-04-10 |
Import transactions from a CSV file
|
|
| 115. |
Request a Currency
|
|
| 2009-04-10 |
Request a Currency
|
|
| 124. |
Request a Fea&ture
|
|
| 2009-04-10 |
Request a Fea&ture
|
|
| 125. |
Request a new feature to be implemented
|
|
| 2009-04-10 |
Request a new feature to be implemented
|
|
| 126. |
Tran&slate wxBanker
|
|
| 2009-04-10 |
Tran&slate wxBanker
|
|
| 127. |
Translate wxBanker to another language
|
|
| 2009-04-10 |
Translate wxBanker to another language
|
|
| 130. |
&File
|
|
| 2009-04-10 |
&File
|
|
| 158. |
No transactions entered.
|
|
| 2009-04-10 |
No transactions entered.
|
|
| 162. |
Send %s to calculator
|
|
| 2009-04-10 |
Send %s to calculator
|
|
| 163. |
Add %s to calculator
|
|
| 2009-04-10 |
Add %s to calculator
|
|
| 164. |
Subtract %s from calculator
|
|
| 2009-04-10 |
Subtract %s from calculator
|
|
| 166. |
Move this transaction to account
|
|
| 2009-04-10 |
Move this transaction to account
|
|
| 168. |
Remove these %i transactions
|
|
| 2009-04-10 |
Remove these %i transactions
|
|
| 169. |
Move these %i transactions to account
|
|
| 2009-04-10 |
Move these %i transactions to account
|
|
