Translations by Konki
Konki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
From
|
|
| 2010-04-02 |
Z
|
|
| 7. |
Target account
|
|
| 2010-11-21 |
Cílový účet
|
|
| 8. |
Cancel
|
|
| 2010-04-02 |
Zrušit
|
|
| 20. |
File to import
|
|
| 2010-11-21 |
Soubor pro importování
|
|
| 23. |
Save
|
|
| 2010-04-02 |
Uložit
|
|
| 33. |
Daily
Every %(num)d days
|
|
| 2010-04-02 |
Denně
Každé %(num)d dny
Každé %(num)d dny
|
|
| 36. |
Yearly
|
|
| 2010-04-02 |
Ročně
|
|
| 38. |
every
|
|
| 2010-04-02 |
každý
|
|
| 39. |
Ends:
|
|
| 2010-04-02 |
Končí:
|
|
| 40. |
Repeats:
|
|
| 2010-04-02 |
Opakování:
|
|
| 42. |
week
weeks
|
|
| 2010-04-02 |
týden
týdny
týdnů
|
|
| 44. |
year
years
|
|
| 2010-04-02 |
rok
roky
let
|
|
| 45. |
Mon
|
|
| 2010-04-02 |
Po
|
|
| 96. |
All accounts
|
|
| 2010-04-02 |
Všechny účty
|
|
| 99. |
Account names cannot be blank.
|
|
| 2010-04-02 |
Názvy účtů nemohou být prázdné.
|
|
| 100. |
Account name
|
|
| 2010-04-02 |
Název účtu
|
|
| 136. |
Weekly on weekdays
|
|
| 2010-04-02 |
Týdně o běžných dnech
|
|
| 137. |
Weekly on weekends
|
|
| 2010-04-02 |
Týdně o víkendu
|
|
| 138. |
Mondays
|
|
| 2010-04-02 |
Pondělky
|
|
| 139. |
Tuesdays
|
|
| 2010-04-02 |
Úterky
|
|
| 140. |
Wednesdays
|
|
| 2010-04-02 |
Středy
|
|
| 141. |
Thursdays
|
|
| 2010-04-02 |
Čtvrtky
|
|
| 142. |
Fridays
|
|
| 2010-04-02 |
Pátky
|
|
| 143. |
Saturdays
|
|
| 2010-04-02 |
Soboty
|
|
| 144. |
Sundays
|
|
| 2010-04-02 |
Neděle
|
|
| 145. |
Weekly on %s
|
|
| 2010-04-02 |
Týdně ve %s
|
|
| 149. |
until %s
|
|
| 2010-04-02 |
až do %s
|
|
| 150. |
No description
|
|
| 2010-04-02 |
Bez popisu
|
|
| 162. |
Send %s to calculator
|
|
| 2010-04-02 |
Poslat %s do kalkulačky
|
|
| 163. |
Add %s to calculator
|
|
| 2010-04-02 |
Přidat %s do kalkulačky
|
|
| 166. |
Move this transaction to account
|
|
| 2010-04-02 |
Přesun této transakce na účet
|
|
| 178. |
Time
|
|
| 2010-04-02 |
Čas
|
|
| 190. |
Transaction details
|
|
| 2010-04-02 |
Transakční informace
|
|
| 192. |
This account currently has no recurring transactions.
|
|
| 2010-04-02 |
Tento účet nemá v současné době žádné opakující se transakce.
|
|
| 193. |
Close
|
|
| 2010-04-02 |
Zavřít
|
|
| 195. |
Recurring Transactions
|
|
| 2010-04-02 |
Opakující se transakce
|
|
