Translations by siulamvictor

siulamvictor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
39.
Accessibility profile
2008-04-25
親和性設定
40.
Please select the appropriate accessibility profile
2008-04-25
請選擇合適的親和性設定
71.
If your machine cannot boot off the CD, this program will install a new boot menu entry to help you boot from CD. In most cases this program is not needed, and it is sufficient to reboot with the CD-Rom in the tray. Do you want to proceed and install the CD booter?
2008-04-25
假如你的電腦並不能以CD來啟動,本程式將會安裝一個啟動清單來協助你以CD啟動。在大部份的情況下並不需要這個程式,將CD-Rom留在光碟機內已可以用它來重新啟動。 你是否想繼續,並安裝CD啟動器?
90.
Please use all lower cases in the username.
2008-04-25
用戶名稱必須全部由細楷字母組成。
91.
Please do not use spaces in the username.
2008-04-25
請不要在用戶名稱中加入空白字元。
95.
Please enter a valid password.
2008-04-25
請輸入一個有效密碼。
96.
Please do not use spaces in the password.
2008-04-25
請不要在密碼中使用空白字元。
97.
Passwords do not match.
2008-04-25
兩個密碼並不相私。