|
|
91.
|
|
|
Please do not use spaces in the username.
|
|
|
|
|
请勿在用户名中使用空格。
|
|
Translated by
杨同学
|
|
Reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
Your username must start with a lower-case letter.
|
|
|
|
|
您的用户名必须以小写字母开头。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
|
|
|
93.
|
|
|
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
|
|
|
您的用户名只能包含小写字母、数字、连字符和下划线。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
|
|
|
94.
|
|
|
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
|
|
|
选择的用户名已保留为其它用途，请指定其他用户名。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
请输入有效密码。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
|
|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
请勿在密码中使用空格。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
密码不一致。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
请稍候
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
不进行下载，使用本地文件
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
剩余时间约为 %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
