Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1726 of 109 results
17.
Ejecting the CD
Đẩy đĩa CD ra
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
Đang cài đặt %(distro)s-%(version)s
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
Trích xuất nội dung CD
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
Cài đặt trình trợ giúp khởi động bằng CD
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
21.
Rebooting
Đang Khởi động lại
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:115 src/wubi/backends/common/backend.py:117
22.
Backup ISO
Sao chép tệp ISO
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:122
23.
Remove bootloader entry
Bỏ mục trong trình khởi động
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:123
24.
Remove target dir
Bỏ thư mục đích
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:124
25.
Remove registry key
Bỏ khóa Đăng ký
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:125
26.
Uninstalling %s
Đang gỡ cài đặt %s
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:126
1726 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trung Ngô, Vu Do Quynh, zeratulbk.