Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Hoàn thành Gỡ cài đặt
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s vừa gỡ cài đặt thành công
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s Trình tháo gỡ cài đặt
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Cần tháo gỡ cài đặt cũ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Bạn sắp tháo gỡ cài đặt %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Gỡ cài đặt
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Đã tìm thấy một phiên bản cũ cài đặt, bạn cần tháo gỡ cài đặt đó trước khi tiếp tục
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-04-13
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Bạn có chắc bạn muốn gỡ cài đặt?
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-16
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Sao lưu các tập tin đã tải về (ISO)
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trung Ngô, Vu Do Quynh, zeratulbk.