Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 109 results
1.
An error occurred:

%(error)s

For more information, please see the log file: %(log)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ایک غلطی ہو گئی:

%(error)s

مزید معلومات کے لئے ، براہ مہربانی لاگ فائل دیکھیں:‌ %(log)s
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-10-09
Located in src/wubi/application.py:65
2.
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s پر ایک گزشتہ تنصیب کے بارے میں پتہ چلا۔
برائے مہربانی آگے بڑھنے سے پہلے اسے غیر تنصیب کریں۔
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-10-09
Located in src/wubi/application.py:148 src/wubi/application.py:213
3.
No CD detected, cannot run CD menu
سی ڈی کا پتہ نہیں چلایا جا سکا، سی ڈی مینو نہیں چل سکتا
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-10-04
Located in src/wubi/application.py:195
4.
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
کوئی بھی موزوں سی ڈی نہیں مل سکی۔
سی ڈی بوٹ مدد گار صرف لائیو سی ڈی کے ساتھ استعمال ہو سکتا ہے۔
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-10-09
Located in src/wubi/application.py:203
5.
Selecting the target directory
ٹارگٹ ڈائریکٹری منتخب کریں
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
انسٹالیشن ڈائریکٹریز بناتے ہوئے
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
فائلوں‌ کو کشید (ایکسٹریکٹ) کرتے ہوئے
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
ان انسٹالر بناتے ہوئے
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
انسٹالیشن فائلیں‌ کاپی کرتے ہوئے
Translated by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Reviewed by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
انسٹالیشن فائلیں‌ حاصل کرتے ہوئے
Translated and reviewed by Aamir Shahzad on 2010-09-27
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aamir Shahzad.