Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
การถอดถอนสมบูรณ์
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s ถูกถอดถอนสำเร็จ
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
ตัวถอดถอน %s
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
จำเป็นต้องถอดถอน
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
คุณมีความต้องถอนการติดตั้ง %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
ถอนการติดตั้ง
Translated by Ake K. on 2009-11-17
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
ค้นพบว่ามีการติดตั้งอยู่ก่อน จำเป็นต้องถอดถอนก่อนดำเนินการต่อ
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะถอดถอน?
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
สำรองแฟ้ม (ISO) ที่ดาวน์โหลดแล้ว
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ake K., Krit Marukawisutthigul, May P, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.