Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 109 results
1.
An error occurred:

%(error)s

For more information, please see the log file: %(log)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
దోషం ఏర్పడింది:

%(error)s

మరిన్ని వివరాలకు చూడండి లాగ్ ఫైలు(లు): %(log)s
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/application.py:65
2.
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s లో పాత స్థాపన కనుగొనబడింది. కొనసాగించేముందు, దానిని తొలగించాలి
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/application.py:148 src/wubi/application.py:213
3.
No CD detected, cannot run CD menu
CD కనబడలేదు, CD మెనూ నడుపుట వీలుకాదు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/application.py:195
4.
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
సరియైన CD కనబడలేదు.
CD బూట్ హెల్పర్ ప్రత్యక్షఅనుభవ(Live) CD తో మాత్రమే వాడవచ్చు.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/application.py:203
5.
Selecting the target directory
లక్ష్య సంచయం ఎంపికచేయి
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
స్థాపన సంచయాలు సృష్టించు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
ఫైళ్లను సాధారణ స్థాయికి తెచ్చు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
తొలగించునది సృష్టించు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
స్థాపన ఫైళ్లను నకలుచేయు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
స్థాపనఫైళ్లను పొందుట
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-01-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
110 of 109 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Kumar, arjuna rao chavala, hInstance, వీవెన్.