Translations by Jani Monoses
Jani Monoses has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
|
|
| 2009-03-24 |
Nu s-a găsit un CD valid.
Este nevoie de un Live CD.
|
|
| 13. |
Creating a preseed file
|
|
| 2009-03-24 |
Se creează un fișier preseed (de configurare)
|
|
| 23. |
Remove bootloader entry
|
|
| 2009-03-24 |
Ștergerea intrării din meniul de boot
|
|
| 24. |
Remove target dir
|
|
| 2009-03-24 |
Ștergerea directorului destinație
|
|
| 25. |
Remove registry key
|
|
| 2009-03-24 |
Ștergerea cheii din registry
|
|
| 2009-03-24 |
Șterge cheia din registry
|
|
| 44. |
Visibility1
|
|
| 2009-03-24 |
Vizibilitate1
|
|
| 45. |
Visibility2
|
|
| 2009-03-24 |
Vizibilitate2
|
|
| 46. |
Visibility3
|
|
| 2009-03-24 |
Vizibilitate3
|
|
| 49. |
Mobility1
|
|
| 2009-03-24 |
Mobilitate1
|
|
| 50. |
Mobility2
|
|
| 2009-03-24 |
Mobilitate2
|
|
| 76. |
Only %sMB of disk space are available.
At least 1024MB are required as a bare minimum. Quitting
|
|
| 2009-03-24 |
Sunt disponibili doar %sMB de spațiu pe disc.
Este nevoie de cel puțin 1024MB. Terminare.
|
|
| 77. |
%(min_space)sMB of disk size are required for installation.
Only %(max_space)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway?
|
|
| 2009-03-24 |
Este nevoie de %(min_space)sMB de spațiu de disc pentru instalare.
Sunt disponibili doar %(max_space)sMB.
S-ar putea ca instalarea să eșueze în aceste condiții.
Vreți să continuați și așa?
|
|
