Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Desinstalação completa
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s foi desinstalado completamente
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Desinstalador do %s
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Desinstalação necessária
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Você irá desinstalar %s
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Desinstalar
Translated and reviewed by ecology2007
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Uma instalação anterior foi detectada e é necessário sua desinstalação antes de proseguir.
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Você tem certeza que deseja desinstalar?
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Cópia de segurança dos arquivos baixados (ISO)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Dezon, Eduardo Dobay, Guto Cabral, Paulo H. Tanaka, Thiago Nascimento Almeida, Vinicius Guastala, Wanderson Santiago dos Reis, cidrjbr, ecology2007.