|
|
91.
|
|
|
Please do not use spaces in the username.
|
|
|
|
|
Por favor não coloque espaços no nome de usuário.
|
|
Translated by
Thiago Nascimento Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
Your username must start with a lower-case letter.
|
|
|
|
|
Seu nome de usuário tem que começar com letra minúscula.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
|
|
|
93.
|
|
|
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
|
|
|
Seu nome de usuário deve conter apenas letras minúsculas, números, hifens e sublinhados.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
|
|
|
94.
|
|
|
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
|
|
|
O nome de usuário selecionado é reservado. Por favor escolha outro diferente.
|
|
Translated by
Vinicius Guastala
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
Por favor entre com uma senha válida.
|
|
Translated and reviewed by
ecology2007
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
|
|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
Por favor não coloque espaços na senha.
|
|
Translated by
Thiago Nascimento Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
As senhas não conferem
|
|
Translated by
Dezon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Por favor, aguarde
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
Não baixar, usar um arquivo local
|
|
Translated by
Vinicius Guastala
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
Restando aproximadamente %ss.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Restando aproximadamente %ss.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
