Translations by Andrius Gabriel da Luz
Andrius Gabriel da Luz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Selecting the target directory
|
|
| 2009-04-13 |
Selecionando o diretório de destino
|
|
| 6. |
Creating the installation directories
|
|
| 2009-04-13 |
Criando os diretórios de instalação
|
|
| 7. |
Uncompressing files
|
|
| 2009-04-13 |
Descomprimindo arquivos
|
|
| 8. |
Creating the uninstaller
|
|
| 2009-04-13 |
Criando o desinstalador
|
|
| 9. |
Copying installation files
|
|
| 2009-04-13 |
Copiando os arquivos de instalação
|
|
| 10. |
Retrieving installation files
|
|
| 2009-04-13 |
Obtendo os arquivos de instalação
|
|
| 11. |
Extracting the kernel
|
|
| 2009-04-13 |
Extraindo o kernel
|
|
| 12. |
Choosing disk sizes
|
|
| 2009-04-13 |
Selecionando os tamanhos do disco
|
|
| 14. |
Adding a new bootloader entry
|
|
| 2009-04-13 |
Adicionando uma nova entrada de boot
|
|
| 16. |
Creating the virtual disks
|
|
| 2009-04-13 |
Criando os discos virtuais
|
|
| 17. |
Ejecting the CD
|
|
| 2009-04-13 |
Ejetando o cd
|
|
| 18. |
Installing %(distro)s-%(version)s
|
|
| 2009-04-13 |
Instalando a versão %(distro)s-%(version)s
|
|
| 19. |
Extracting CD content
|
|
| 2009-04-13 |
Extraindo o conteúdo do CD
|
|
| 21. |
Rebooting
|
|
| 2009-04-13 |
Reiniciando
|
|
| 22. |
Backup ISO
|
|
| 2009-04-13 |
Fazer cópia de segurança da ISO
|
|
| 34. |
0s
|
|
| 2009-04-13 |
0s
|
|
| 35. |
%ih
|
|
| 2009-04-13 |
%ih
|
|
| 36. |
%imin
|
|
| 2009-04-13 |
%imin
|
|
| 37. |
%is
|
|
| 2009-04-13 |
%is
|
|
| 38. |
The installation failed. Logs have been saved in: %s.
Note that in verbose mode, the logs may include the password.
The system will now reboot.
|
|
| 2009-04-13 |
Ocorreu falha na instalação. Os relatórios foram salvos em %s.
No modo barulhento, os relatórios podem incluir a senha.
O sistema irá reiniciar.
|
|
