Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Zakończono odinstalowywanie
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-04-05
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s zostało prawidłowo odinstalowane
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-04-06
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Program odinstalowujący %s
Translated by malsumis on 2009-04-26
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Wymagane odinstalowanie
Translated by malsumis on 2009-04-26
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Nastąpi odinstalowanie %s
Translated by malsumis on 2009-04-26
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Odinstaluj
Translated by Michał Kula on 2007-07-16
Reviewed by Piotr Sokół on 2011-04-06
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Wykryto wcześniejszą instalacje systemu. Należy ją usunąć, aby kontynuować.
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-03-29
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Odinstalować?
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-03-29
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Zapisz kopię zapasową pobranych plików (ISO)
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-30
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Agostino Russo, Dariusz Olszewski, Filip Stepien, Maciej Habant, Mark Kwidzińsczi, Michał Kula, Piotr Makowski (Aviary.pl), Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, adam664, ajcilop, glabek94, malsumis.