Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5059 of 109 results
50.
Mobility2
Ułatwienia motoryczne 2
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:59
51.
None
Brak
Translated and reviewed by Maciej Habant
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:62
52.
< Back
< Wstecz
Translated by Piotr Łukomiak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
53.
Finish
Zakończ
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35 src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:35 src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:35
54.
Reboot required
Wymagane ponowne uruchomienie komputera
Translated by Agostino Russo
Reviewed by Piotr Sokół
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:43
55.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
Aby uruchomić wersję demonstracyjną, należy ponownie uruchomić komputer z płytą CD pozostawioną w napędzie. Jeśli komputer nie ma możliwości uruchomienia instalatora z płyty CD, ostatnia opcja powinna pomóc w większości wypadków.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:45
56.
Reboot now
Ponowne uruchomienie natychmiast
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:47 src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:44
57.
I want to manually reboot Later
Ponowne uruchomienie w późniejszym czasie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:48
58.
Help me to boot from CD
Pomoc w rozruchu z CD
Translated by Agostino Russo
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:49
59.
%s Menu
Menu %s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:34
5059 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Agostino Russo, Dariusz Olszewski, Filip Stepien, Maciej Habant, Mark Kwidzińsczi, Michał Kula, Peter Makowski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, adam664, ajcilop, glabek94, malsumis.