Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 94 results
11.
Extracting the kernel
(no translation yet)
Suggestions:
Pakker ut kjernen
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Christian Aasan on 2009-05-17
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:82 src/wubi/backends/common/backend.py:103
12.
Choosing disk sizes
(no translation yet)
Suggestions:
Velger diskstørrelse
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Eirik on 2009-04-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
(no translation yet)
Suggestions:
Oppretter preseed-fil
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Fredrik Sudmann on 2010-06-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
(no translation yet)
Suggestions:
Legger til en ny oppføring i oppstartslaster
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Christian Aasan on 2009-05-17
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
15.
Setting up installation boot menu
(no translation yet)
Suggestions:
Setter opp installasjons-oppstartsmeny
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Fredrik Sudmann on 2010-06-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:86 src/wubi/backends/common/backend.py:106
16.
Creating the virtual disks
(no translation yet)
Suggestions:
Oppretter virtuelle disker
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Eirik on 2009-04-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87
17.
Ejecting the CD
(no translation yet)
Suggestions:
Løser ut CD
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by Eirik on 2009-04-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
(no translation yet)
Suggestions:
Installerer %(distro)s-%(version)s
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by DJLarZ on 2010-05-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
(no translation yet)
Suggestions:
Pakker ut CD-innhold
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by DJLarZ on 2010-05-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
(no translation yet)
Suggestions:
Installerer oppstartshjelp via CD
Norwegian Bokmal wubi in Wubi trunk by DJLarZ on 2010-05-16
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
1120 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle.