Wubi

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
38.
The installation failed. Logs have been saved in: %s.

Note that in verbose mode, the logs may include the password.

The system will now reboot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De installatie is mislukt. Logboeken zijn opgeslagen in: %s.

Let op dat in de gedetailleerde modus het wachtwoord in het logboek kan staan.

Het systeem zal nu opnieuw opstarten.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/wubi/backends/win32/backend.py:150
79.
Please select username and password for the new account
Kies een gebruikersnaam en wachtwoord voor de nieuwe gebruikersaccount
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
85.
Password:
Wachtwoord:
Translated and reviewed by Bavo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232
95.
Please enter a valid password.
Voer een geldig wachtwoord in.
Translated by rmzelle
Reviewed by Redmar
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
96.
Please do not use spaces in the password.
Gebruik geen spaties in het wachtwoord.
Translated and reviewed by rmzelle
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
97.
Passwords do not match.
Wachtwoorden komen niet overeen.
Translated and reviewed by Bavo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bavo, Daniël H., David V, Emilien Klein, Gijs Dekker, Jaap Slootbeek, Jitse Klomp, Joshua Lückers, Redmar, Removed by request, Richard Martens, Rintze Zelle, Taygeto, rmzelle, rob, simsdaan.