|
|
93.
|
|
|
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
|
|
|
94.
|
|
|
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
|
|
|
तपाईले छान्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम ओघटिएको छ, कृपया अरु कुनै छान्नुहोस्।
|
|
Translated by
Suraj Sapkota
on 2009-06-15
|
|
Reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
कृपया एउटा मिल्दो गोप्यशव्द लेख्नुहोस्।
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
|
|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
कृपया गोप्यशव्दमा स्पेस प्रयोग नगर्नुहोस्।
|
|
Translated by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
Reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
गोप्यशब्दहरु मेल खाएनन्।
|
|
Translated by
Suraj Sapkota
on 2009-06-15
|
|
Reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-25
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
डाउनलोड नगर्नुहोस्, लोकल फाईल प्रयोग गर्नुहोस
|
|
Translated by
Suraj Sapkota
on 2009-06-15
|
|
Reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
|
|
101.
|
|
|
Uninstallation completed
|
|
|
|
|
विस्थापन सकियो
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
|
|
|
102.
|
|
|
%s has been successfully uninstalled
|
|
|
|
|
%s सफलताका साथ फालियो
|
|
Translated by
Suraj Sapkota
on 2009-06-15
|
|
Reviewed by
Suraj Sapkota
on 2009-06-24
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
|
