Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
93102 of 109 results
93.
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
94.
The selected username is reserved, please select a different one.
तपाईले छान्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम ओघटिएको छ, कृपया अरु कुनै छान्नुहोस्।
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
95.
Please enter a valid password.
कृपया एउटा मिल्दो गोप्यशव्द लेख्नुहोस्।
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
96.
Please do not use spaces in the password.
कृपया गोप्यशव्दमा स्पेस प्रयोग नगर्नुहोस्।
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
97.
Passwords do not match.
गोप्यशब्दहरु मेल खाएनन्।
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-25
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
98.
Please wait
कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
99.
Do not download, use a local file
डाउनलोड नगर्नुहोस्, लोकल फाईल प्रयोग गर्नुहोस
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
100.
Remaining time approximately %s
Remaining time approximately %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
101.
Uninstallation completed
विस्थापन सकियो
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s सफलताका साथ फालियो
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
93102 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Suraj Sapkota, meadhikari.