Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 109 results
11.
Extracting the kernel
कर्नेल निकालिदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:82 src/wubi/backends/common/backend.py:103
12.
Choosing disk sizes
डिस्क आकार छानिदैछ
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
प्रेस्ड फाइल बनाइदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
बुटलोडरमा एउटा नयाँ वाक्य थपिदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
15.
Setting up installation boot menu
स्थापना बुट मेनु वेवस्थित गरिदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by meadhikari on 2010-03-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:86 src/wubi/backends/common/backend.py:106
16.
Creating the virtual disks
काल्पनिक डिस्क बनाइदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87
17.
Ejecting the CD
CD निकालिंदैछ
Translated and reviewed by Aarya on 2009-06-22
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
%(distro)s-%(version)s स्थापना गरिदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
CD बाट सामाग्री निलालिदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
CD बुट सहयोगी स्थापना गरिदैछ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
1120 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Suraj Sapkota, meadhikari.