Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
विस्थापन सकियो
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s सफलताका साथ फालियो
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s फाल्ने
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-15
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
फालिन आवाश्यक
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
तपाई %s विस्थापन गर्न लाग्दैहुनुहुन्छ
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
विस्थापन
Translated and reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
एउटा पहिलैको स्थापना फेला पर्यो, यसलाई विस्थापन गर्नु आवाश्यक छ
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-25
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
के तपाई विस्थापन गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Translated by Suraj Sapkota on 2009-06-24
Reviewed by Suraj Sapkota on 2009-06-25
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Suraj Sapkota, meadhikari.