Wubi

Browsing Nepali translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
83 → 92 of 109 results First • • • Last
83.
Language:
भाषा:
Translated and reviewed by Aarya
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213
84.
Username:
प्रयोगकर्ता-नाम:
Translated and reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224
85.
Password:
गोप्यशब्द
Translated and reviewed by Aarya
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232
86.
%s Installer
%s स्थापक
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:274
87.
You are about to install %(distro)s-%(version)s
तपाई %(distro)s-%(version)s स्थापना गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:277
88.
%(min_memory)sMB of memory are required for installation.
Only %(total_memory)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्थापनाका लागि %(min_memory)s एम. वी. मेमरी चाहिन्छ।
मात्र %(total_memory)s एम. वी. उपलब्ध छ।
यस्तो अवस्थामा स्थापना असफल हुन सक्छ।
के तपाई जे भएपनि अगाडि बढ्न चाहानुहुन्छ?
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:282
89.
Please enter a valid username.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:324
90.
Please use all lower cases in the username.
कृपया, प्रयोगकर्ता-नाममा सबै साना अक्षर प्रयोग गर्नुहोस।
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:326
91.
Please do not use spaces in the username.
कृपया, प्रयोगकर्ता-नाममा स्पेस प्रयोग नगर्नुहोस।
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
92.
Your username must start with a lower-case letter.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
83 → 92 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Suraj Sapkota, meadhikari.