Wubi

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last
101.
Uninstallation completed
Avinstallasjon fullført
Translated by Eirik
Reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s er blitt avinnstallert suksessfullt
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s Avinnstaller
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Avinstallasjon kreves
Translated by Eirik
Reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Du er i ferd med å avinnstallere %s
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Avinstallere
Translated by Espen Skauvik
Suggestions:
Avinstallerer: %s
Norwegian Nynorsk wubi in Wubi trunk by Arne Goetje
Avinstaller
Norwegian Nynorsk wubi in Wubi trunk by Clement Lefebvre
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
En tidligere installasjon ble oppdaget. Den må avinstalleres før du kan fortsette
Translated by Eirik
Reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Er du sikkert på at du vil avinstallere?
Translated by Eirik
Reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Er du sikker på at du ønsker å avinstallere?
Norwegian Nynorsk wubi in Wubi trunk by John Erling Blad
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Sikkerhetskopier nedlastede filer (ISO)
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Christian Aasan, DJLarZ, Eirik, Espen Klem, Espen Skauvik, Fredrik Sudmann, Henrik Width, Mathias Bynke, Åka Sikrom.