|
1.
|
|
|
An error occurred:
%(error)s
For more information, please see the log file: %(log)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error တစ်ခုပေါ်နေပါသည်
%(error)s
အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက log file: %(log)s အားကြည့်ရှုပါ
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:65
|
|
2.
|
|
|
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ယခင် install ပြုလုပ်ထားမှုအား %s တွင် တွေ့ရှိရပါသည်။
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုမီ ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းအား ဉီးစွာ uninstall ပြုလုပ်ပေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:148 src/wubi/application.py:213
|
|
3.
|
|
|
No CD detected, cannot run CD menu
|
|
|
|
CD အားတွေ့ရှိခြင်းမရှိသောကြောင့် CD menu ဖြင့်အသုံးပြု၍မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:195
|
|
4.
|
|
|
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
သတ်မှတ်ထားသည့် CD အားရှာဖွေနိုင်ခြင်းမရှိပါ။
CD boot helper အား Live CD ဖြင့်သာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:203
|
|
5.
|
|
|
Selecting the target directory
|
|
|
|
target directory အားရွေးချယ်နေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:76
src/wubi/backends/common/backend.py:97
|
|
6.
|
|
|
Creating the installation directories
|
|
|
|
Installation directory များအားဖန်တီးနေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:77
src/wubi/backends/common/backend.py:98
|
|
7.
|
|
|
Uncompressing files
|
|
|
|
Uncompressing files
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:78
src/wubi/backends/common/backend.py:88
src/wubi/backends/common/backend.py:99
src/wubi/backends/common/backend.py:107
|
|
8.
|
|
|
Creating the uninstaller
|
|
|
|
Uninstaller အားဖန်တီးနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:79
src/wubi/backends/common/backend.py:100
|
|
9.
|
|
|
Copying installation files
|
|
|
|
Installation File များအားကူးယူနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:80
src/wubi/backends/common/backend.py:101
src/wubi/backends/common/backend.py:424
src/wubi/backends/common/backend.py:430
|
|
10.
|
|
|
Retrieving installation files
|
|
|
|
Installation file များအား ရယူနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:81
|