Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Nyahpasang selesai
Translated by Nicholas Ng on 2009-03-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s telah dinyahpasang
Translated and reviewed by Nicholas Ng on 2009-03-24
Shared:
%s telah berjaya dinyahpasang
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Nyahpasang %s
Translated by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Nyahpasang diperlukan
Translated by Nicholas Ng on 2009-03-24
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Anda akan mengeluarkan %s
Translated by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Nyahpasang
Translated and reviewed by Nicholas Ng on 2008-01-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Pemasangan lepas telah dikenalpasti, ia perlu dikeluarkan sebelum anda dapat teruskan
Translated by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Adakah anda pasti untuk menyahpasang?
Translated by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Simpan Salinan fail yang dimuat urun (ISO)
Translated by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohd Ibrahim, Nicholas Ng, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.