Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Atinstalēšana pabeigta
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s tika veiksmīgi atinstalēta.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s atinstalators
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Pieprasīta atinstalēšana
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Jūs atinstalēsiet %s
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Atinstalēt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Ir atrasta iepriekšējā instalācija. Tā būs jāatinstalē, ja vēlaties turpināt.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Vai jūs tiešām vēlaties atinstalēt?
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Rezervēt lejupielādētos failus (ISO)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus.