Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
3241 of 109 results
32.
Checking %s
Tikrinama %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:531
33.
Downloading %s
Siunčiama %s
Translated and reviewed by joshas on 2007-07-15
Located in src/wubi/backends/common/btdownloader.py:36 src/wubi/backends/common/downloader.py:65
34.
0s
0 s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-12
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:256 src/wubi/backends/common/tasklist.py:260
35.
%ih
%i val.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-08-10
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:269
36.
%imin
%i min.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-08-10
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:271
37.
%is
%i s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-12
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
38.
The installation failed. Logs have been saved in: %s.

Note that in verbose mode, the logs may include the password.

The system will now reboot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diegimas nepavyko. Žurnalai išsaugoti čia: %s.

Atminkite, kad išsamios informacijos režime žurnaluose gali būti slaptažodis.

Operacinė sistema bus paleista iš naujo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-08-10
Located in src/wubi/backends/win32/backend.py:150
39.
Accessibility profile
Pritaikymo neįgaliesiems profilis
Translated and reviewed by joshas on 2008-05-10
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34
40.
Please select the appropriate accessibility profile
Prašome nurodyti tinkamą pritaikymo neįgaliesiems profilį
Translated and reviewed by joshas on 2008-05-10
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35
41.
Next >>
Toliau >>
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-12
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39
3241 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, joshas.