|
31.
|
|
|
Extracting files from %s
|
|
|
|
Išskleidžiami failai iš %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:455
|
|
32.
|
|
|
Checking %s
|
|
|
|
Tikrinama %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:531
|
|
33.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
Siunčiama %s
|
|
Translated and reviewed by
joshas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/btdownloader.py:36
src/wubi/backends/common/downloader.py:65
|
|
34.
|
|
|
0s
|
|
|
|
0 s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:256
src/wubi/backends/common/tasklist.py:260
|
|
35.
|
|
|
%ih
|
|
|
|
%i val.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:269
|
|
36.
|
|
|
%imin
|
|
|
|
%i min.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:271
|
|
37.
|
|
|
%is
|
|
|
|
%i s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
|
|
38.
|
|
|
The installation failed. Logs have been saved in: %s.
Note that in verbose mode, the logs may include the password.
The system will now reboot.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diegimas nepavyko. Žurnalai išsaugoti čia: %s.
Atminkite, kad išsamios informacijos režime žurnaluose gali būti slaptažodis.
Operacinė sistema bus paleista iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/win32/backend.py:150
|
|
39.
|
|
|
Accessibility profile
|
|
|
|
Pritaikymo neįgaliesiems profilis
|
|
Translated and reviewed by
joshas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34
|
|
40.
|
|
|
Please select the appropriate accessibility profile
|
|
|
|
Prašome nurodyti tinkamą pritaikymo neįgaliesiems profilį
|
|
Translated and reviewed by
joshas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35
|