Wubi

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Uncompressing files

Current Korean:

파일 압축 풀기

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107

English:

Creating the uninstaller

Current Korean:

제거 프로그램 생성

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100

English:

Copying installation files

Current Korean:

설치 파일 복사하기

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430

10.

English:

Retrieving installation files

Current Korean:

설치 파일 가져오기

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81

11.

English:

Extracting the kernel

Current Korean:

커널 압축을 풀기

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:82 src/wubi/backends/common/backend.py:103

12.

English:

Choosing disk sizes

Current Korean:

디스크 크기 선택

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83

13.

English:

Creating a preseed file

Current Korean:

preseed 파일 생성

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104

14.

English:

Adding a new bootloader entry

Current Korean:

새 부트로더 항목 생성

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105

15.

English:

Setting up installation boot menu

Current Korean:

설치 부트 메뉴 설치

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:86 src/wubi/backends/common/backend.py:106

16.

English:

Creating the virtual disks

Current Korean:

가상 디스크 생성

Translated and reviewed by Jihui Choi on 2009-05-21

Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choi Sung ho, Hyunseok Hwang, Jihui Choi, MinSik CHO.