|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
내려 받지 않고 로컬 파일 사용
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
약 %s 초가 남았습니다.
|
|
Translated by
MinSik CHO
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
|
|
101.
|
|
|
Uninstallation completed
|
|
|
|
|
제거 완료
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
|
|
|
102.
|
|
|
%s has been successfully uninstalled
|
|
|
|
|
%s을(를) 성공적으로 제거하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
|
|
|
103.
|
|
|
%s Uninstaller
|
|
|
|
|
%s 제거 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
|
|
|
104.
|
|
|
Uninstallation required
|
|
|
|
|
제거 과정 필요
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
|
|
|
105.
|
|
|
You are about to uninstall %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 제거합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
|
|
|
106.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
설치 제거
|
|
Translated by
Choi Sung ho
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
|
|
|
107.
|
|
|
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
|
|
|
|
|
이미 설치된 버전이 있습니다. 계속하려면 해당 버전을 삭제해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
|
|
|
108.
|
|
|
Are you sure you want to uninstall?
|
|
|
|
|
정말 삭제하겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
|
