Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1221 of 109 results
12.
Choosing disk sizes
Диск өлшемі таңдалуда
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
Орнатылымды автоматизациялау файлы құрылуда
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
Жүктегішке жаңа элементі қосылуда
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
15.
Setting up installation boot menu
Жүктегіш мәзірін қалыпқа келтірілуде
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:86 src/wubi/backends/common/backend.py:106
16.
Creating the virtual disks
Виртуалды дискілер құрылуда
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87
17.
Ejecting the CD
CD шығарып тастау
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
%(distro)s-%(version)s орнатылымы жүруде
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
CD құрамы шығарылуда
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
CD жүктегіш көмекшісі орнатылуда
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
21.
Rebooting
Қайта жүктелуде
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:115 src/wubi/backends/common/backend.py:117
1221 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.